Ein verzweifelter Hilferuf erreichte die Else Lasker-Schüler-Gesellschaft am Mittwoch vergangener Woche in Wuppertal: „Es geht mir definitiv nicht gut und ich habe ein ernstes Problem. Am Montag dieser Woche hat der Iranische Geheimdienst bei einem Überfall einen meiner besten Schriftsteller und Übersetzer verhaftet: Amin Ghazaei.“ Absender der Mail war Sam Vaseghi, in Schweden lebender Exil-Iraner mit deutschem Pass. Der Ingenieur und Ökonom Vashegi ist selbst ein Dichter. Er setzt sich ehrenamtlich unter anderem als Verleger für verfolgte Kolleginnen und Kollegen aus seinem Geburtsland ein. Dabei arbeitet er mit der Wuppertaler Literaturgesellschaft beim Internetprojekt „Iranisches Exil-Archiv“ zusammen, Dr. Vaseghi (41) und der 29jährige Ghazaei sind Mitglieder der Else-Lasker-Schüler-Gesellschaft. mehr...

WUPPERTAL (BLK) – Der iranische Autor und Übersetzer Amin Ghazaei ist nach Angaben der Else-Lasker-Schüler-Gesellschaft (Wuppertal) vom Geheimdienst in Teheran festgenommen worden. Ghazaei, Mitglied der deutschen Literaturorganisation, sei am vergangenen Montag (14. Januar 2008) zusammen mit einer Gruppe von Studenten abgeführt worden, teilte ein Sprecher der Gesellschaft am Donnerstag (17. Januar 2008) in Wuppertal mit. Die Menschenrechtsorganisation amnesty international überprüft nach Angaben einer Sprecherin, sich in einer Eilaktion für die Inhaftierten einzusetzen. Vermutlich befänden sich die Verschleppten in einem Teheraner Gefängnis. (sVy)» Lesen Sie weiter auf Berliner Literaturkritik mehr...

Bulle und Bär sind seit dem 16. Jahrhundert Symbol für das Auf und Ab an den Börsen. Der Künstler Mohammad Sazesh hat dieses Symbol nun in der für ihn typischen Formensprache umgesetzt. Die Bronzeskulptur als Figurenpaar in der Größe von je 23x12 cm wurde in einer Kleinserie von neun Stück exklusiv für die Galerie der Kunstraum aufgelegt und kann auch im Internet unter http://www.kunstsammler.at bestellt werden. mehr...

Frauen im Iran - fast unterbewusst denkt man da an eingeschüchterte Gestalten, die schwarz vermummt durch die Straßen schleichen. Es ist sicher nicht alles falsch an diesem Bild. Für d i e Frauen im heutigen Iran steht es allerdings nicht. Die können auch anders, wie die Ausstellung "Made in Teheran" in der Berliner Cicero-Galerie zeigt. Sechs Fotografinnen - international ausgezeichnet, im Iran aber nur teilweise bekannt - begeben sich dabei auf die Suche nach der Identität ihres Landes. Sie sind "Kinder der Revolution", geboren zwischen 1974 und 1981, und stehen für ein überraschend junges, alles andere als eingeschüchtertes Land. Gefangen zwischen Tradition und Moderne sind sie dennoch, nur ausschließlich negativ möchte das keine der Künstlerinnen verstehen. mehr...

Der Schriftsteller erwies sich als fabelhafter Diskussionspartner: Said ist scharfsinning, scharfzüngig und humorvoll - ein Mensch, der "im Wort lebt", wie Tobias Specker, Bildungsreferent des Heinrich-Pesch-Hauses, bemerkte. "Im deutschen Wort" präzisierte der gebürtige Iraner Said - und dieser Sprache vermag er, Poesie von betörender Schönheit zu entlocken. mehr...